Night of Non-Binary | Raseborg Pride
Lisätietoja tapahtumasta
SVE / FI / ENG
Välkommen på en kväll om ickebinäritet på Kulturhuset Karelia i Ekenäs 
18.00 Föreställningen HÄIRIÖ som inspelad version (på svenska)
Manus och regi: Julle Vestman
Skådespelare: Sissel Englund
18.45 Tal av Vivien W, Trasek ry
19.00 Paneldebatt om ickebinäritet (på engelska)
Paneldebatten modereras av Kevin Stewart.
Panelister:
Ronja Stanley, artist, sångare och komiker
Piki Rantanen, aktivist och innehållsskapare
Sissel Englund, skådespelare i HÄIRIÖ
Andrea Hällfors, local late bloomer
Det ordnas gratis busstransport till Karelia enligt följande tidtabell:
16.40 Tenala Sale
17.00 Pojo S-market
17.20 Karis busstation
Bussen går tillbaka till Karis, Pojo och Tenala från Kulturhuset Karelia kl. 20.00. Mer information om busstransporten finns tästä.
Alla deltagare förväntas följa Raseborg Prides principer för tryggare rum. Läs om dessa tästä.
Tervetuloa muunsukupuolisuutta käsittelevään iltaan Kulttuuritalo Kareliaan Tammisaareen
18.00 Esitys HÄIRIÖ, videoitu versio (ruotsiksi)
Käsikirjoitus ja ohjaaja: Julle Vestman
Näyttelijä: Sissel Englund
18.45 Vivien W:n puhe, Trasek ry
19.00 Paneelikeskustelu muunsukupuolisuudesta (englanniksi)
Paneelikeskustelun moderaattorina toimii Kevin Stewart.
Panelistit:
Ronja Stanley, taiteilija, laulaja ja koomikko
Piki Rantanen, aktivisti ja sisällöntuottaja
Sissel Englund, näyttelijä, HÄIRIÖ
Andrea Hällfors, local late bloomer
Ilmainen bussikuljetus Karjalaan järjestetään seuraavan aikataulun mukaan:
16.40 Tenala Sale
17.00 Pohja S-market
17.20 Karjaan linja-autoasema
Kulttuuritalo Kareliasta bussi palaa Karjaalle, Pohjaan ja Tenholaan klo 20.00. Lisätietoja bussikuljetuksesta löydät täältä.
Kaikkien osallistujien odotetaan noudattavan Raasepori Priden turvallisemman tilan periaatteita. Lue periaatteista nettisivultamme.
Welcome to an evening about non-binary life at Kulturhuset Karelia in Ekenäs
18.00 The performance HÄIRIÖ (in Swedish)
Script and director: Julle Vestman
Actor: Sissel Englund
18.45 Speech by Vivien W, Trasek ry
19.00 Panel debate about non-binary life (in English)
The panel debate is moderated by Kevin Stewart.
Panelists:
Ronja Stanley, artist, vocalist and comedian
Piki Rantanen, activist and content creator
Sissel Engluns, actor in HÄIRIÖ
Andrea Hällfors, a local late bloomer
Free bus transport to Karelia is arranged according to the following timetable:
16.40 Tenala Sale
17.00 Pojo S-market
17.20 Karis bus station
The bus goes back to Karis, Pojo and Tenala from Kulturhuset Karelia at 20.00. Read more about the bus transport here.
All participants are expected to follow Raseborg Pride’s principles for safer space. Read about these here.